您的位置:网站首页 > 《中文科技期刊数据库》 > 工程技术 > 自动化计算机 > 计算机应用 > 摘要

汉语流水句的韩译特征比较与技巧

《文教资料》2018年 第23期 | 金莲花 齐琨   东北师范大学人文学院 吉林长春130117
在线阅读 ★ 收藏 | 分享
  • 第1页
  • 第2页
论文服务:
摘 要:汉语流水句因不同于一般复杂句的特征.往往会成为中韩翻译时的一个难点.初学翻译的学生在遇到流水句时,其译文经常是平铺直叙、不合语法、生涩难懂的。本文认为翻译好汉语流水句,应该从分析逻辑关系入手,经过几个步骤准确把握句意,最后运用一系列翻译技巧才能把汉语流水句准确转换成韩语译文。
【分 类】【工业技术】 > 自动化技术、计算机技术 > 计算技术、计算机技术 > 计算机的应用 > 信息处理(信息加工) > 机器辅助技术
【关键词】 汉语流水句 韩语复杂句 韩译
【出 处】 《文教资料》2018年 第23期 28-29页 共2页
【收 录】 中文科技期刊数据库