您的位置:网站首页 > 《中文科技期刊数据库》 > 人文社科 > 语言 > 汉语 > 摘要

“学霸”与“学渣”

《英语世界》2014年 第10期 | 王逢鑫   
购物车 | ★ 收藏 | 分享
论文服务:
摘 要:近来,网络上流行“学霸”这个新词。“霸”字,过去多指“依靠权势蛮横无理欺压百姓的人”。作为表示“人的类别”的基本词,“霸”字可以构成“恶霸”“路霸”“渔霸”“狱霸”“校霸”等词组。“恶霸”是“独霸一方,欺压百姓的坏人”,英语可以译为localtyrant,despot或Imlly。“路霸”是“非法在路上拦截过往车辆和行人强行收费的人”,英语可以译为roadbully或roadmugger。
【分 类】【语言、文字】 > 汉语 > 现代汉语
【关键词】 “霸” 百姓 英语 新词 权势
【出 处】 《英语世界》2014年 第10期 73-75页 共4页
【收 录】 中文科技期刊数据库