您的位置:网站首页 > 《中文科技期刊数据库》 > 人文社科 > 语言 > 常用外国语 > 摘要

试论中日“同素异序语”的误用规避方法

《青年文学家》2012年 第8X期 | 李春莹   顺德职业技术学院外语系
★ 收藏 | 分享
  • 第1页
  • 第2页
论文服务:
摘 要:中日间存在着大量词素相同,顺序相反,而意思相近的词语,语言学界把这些词语称为"同素异序语"。由于它们词素相同,语义相近,在中日互译时极易发生误用。如何规避对同素异序语的误用,成为语言学习上必须解决的问题。
【分 类】【语言、文字】 > 常用外国语 > 日语
【关键词】 同素异序语 误用 规避 方法
【出 处】 《青年文学家》2012年 第8X期 148-149页 共2页
【收 录】 中文科技期刊数据库