您的位置:网站首页 > 《中文科技期刊数据库》 > 人文社科 > 语言 > 语言学 > 摘要

文化视角下文学作品翻译探究

《青年文学家》2018年 第4Z期 | 孙经伟   辽宁大学外国语学院
★ 收藏 | 分享
  • 第1页
论文服务:
摘 要:文学作品的翻译一直以来都是翻译中最重要的一种,也是最难的一种。因为文化作品的翻译不单单把一种语言转化为另一种语言,更重要的是语言背后的文化解析以及所承载的社会背景,所以文学作品翻译更多的是一种文化上的交流与转化。影响文学作品翻译的因素有很多,语言不通只是其中之一,文化的不同以及社会历史背景的不同也是不可忽视的因素,因此我们需要全方位的分析和研究。本文主要通过分析文学作品翻译的特征,研究文化因素在文学作品翻译中的地位,然后针对如何更好地翻译文学作品提出建议。
【分 类】【语言、文字】 > 语言学 > 写作学与修辞学 > 翻译学
【关键词】 文学作品 翻译 文化视角
【出 处】 《青年文学家》2018年 第4Z期 113-113页 共1页
【收 录】 中文科技期刊数据库