您的位置:网站首页 > 《中文科技期刊数据库》 > 人文社科 > 语言 > 语言学 > 摘要

欧洲翻译理论中的人文主义语言观

《青年文学家》2018年 第4Z期 | 杨欢   西北大学外国语学院
★ 收藏 | 分享
  • 第1页
  • 第2页
  • 第3页
论文服务:
摘 要:本文通过分析德国语言学家威廉·冯·洪堡特的人文主义语言观,解释欧洲翻译活动和翻译理论在特定历史时期中共有的特性。翻译作为一种语言活动,突出强调了语言的特点,与此同时,语言作为一个民族的独特创造也会反映出不同民族的独一无二。洪堡特提出的人文主义语言观恰好说明了欧洲翻译理论中的民族性,本文以此为出发点,探寻了人文主义情怀对欧洲各国翻译事业的影响,总结了欧洲翻译理论中的人文主义语言观。文章最后从讨论的语言文化与民族精神的关系出发,就强调坚守我国文化自信表达了一席鄙见。
【分 类】【语言、文字】 > 语言学 > 写作学与修辞学 > 翻译学
【关键词】 洪堡特 人文主义语言观 翻译理论
【出 处】 《青年文学家》2018年 第4Z期 166-167页 共3页
【收 录】 中文科技期刊数据库