文学 >> 天津外国语学院学报 >> 2007年14卷6期 >> 摘要

爱神的花园——文艺复兴时期英国园林诗歌研究点滴

下载全文

[全文大小：328 K]

胡家峦

北京大学外国语学院英语系,北京100871

国际标准刊号：ISSN 1008-665X

国内统一刊号：CN 12-1281

摘　　要:

文艺复兴时期英国诗人充分利用花园意象来阐述爱情主题。他们通常把花园之美与女子之美加以对照，或把整座花园作为女子本人的象征。有时也把花园的封闭性作为女子贞洁品质的象征。在某些诗歌中，还可能把花园作为人类心灵的象征。他们尤其创造了与爱神花园相对的虚幻乐园，强调在纵欲和理性-e_N进行道德的选择。[著者文摘]

关键词:

爱神花园象征

发现她正和一群姑娘在花园里摘花。其中有位姑娘眼睛望着卡米拉，却带有暗示意味地向菲劳图斯发问：在这花坛上，他最喜欢哪种花JL?菲劳图斯回答说，他最喜欢“美人”花。于是另一位姑娘对此发了一番议论：“美人”栽种得密，但开花的少。她们一旦绽蕾，就像被风刮跑似地给摘走了。你们就是这种人，先生们，你们以为碧草决不会变成干草，但是当她们青春的花儿??还没枯萎之前就已凋谢的时候，我敢说，你们就会把美丽的花儿当成野草，把你们钟爱的女人当成你们现在所抛弃了的最糟的紫罗兰。(Lyly，1904：367—368) 在上述对话里，显然包括两个传统的特点：一是收稿日期：2007—07—30 作者简介：胡家峦(1938一)，男，教授，研究方向：英美文学与文化把园中花草作为女子的隐喻，一是把花园当作谈情说爱的背景。爱情与花园的联系在英国乃至西方文学和文化中是相当普遍的现象。