国际标准刊号:ISSN 1008-4681
国内统一刊号:CN 43-1276
摘 要:
强调表达的方式多种多样,是人们有效地进行思想交流的重要手段之一。在语言的实际运用当中,要突出重点时,强调可以起到作用。从语音、词语、语法、修辞、排印五个方面,例举了大量的实例,对强调结构在英语中的用法进行了归纳与分析。[著者文摘]
无论是语还是书面语,都靠一定的表达手段来实现说话人或作者思想情感的表意功能,强调是现代英语中为有效交流思想、突出重要内容所运用的一种常用的表达方式。人们在言语交际过程中,为了使自己的思想表达得更清楚、更确切,往往需要运用某些强调手段来将部分意思加以刻画突出,加强这一特定部分的表现力度,增强信息感、提高语言表达的技巧水平,使听者或读者能更快捷、深刻地理解和掌握交流的信息。英语中表达强调的方法可以通过许多途径完成,这些种类繁多的强调表示方式可大体分为五大类:语音强调、词汇强调、语法强调、修辞强调和排印强调。本文主要从这几方面通过具体例证说明,试对英语中强调体现手段加以较为系统地初步阐述和探讨。一语音强调语音方面的强调手段目的是以突出意旨和加强语气为根本,因此,英语强调的特点是形声相辅、调高意深。1.句子重音。在语中对不同句中意义较重要的词,即实词(Notional words),重读以示强调,包括名词、动词、形容词和副词,宾义动词、数词、疑问词和感叹词......
Journal of Changsha University
文章编号:
1008-4681(2008)01-0107-02
作者简介:
蔡华(1972-),女,湖南邵阳人,长沙南方职业学院外语系讲师。研究方向:翻译与文化、商务英语。