语言的据性(motivation)和任意性(arbitrariness) 等。拟声理据(。n0。mtopoeic ，loti ati。)是通过模仿自现代语言学的奠基人索绪尔强调语言具有无理据性即“任意性(arbitrariness)”以来，语言是任意性的观念始终占据主导地位。然而语言在词汇层面并非是任意的，而是具有一定的理据性。近年来，许多研究新成果表明，语言的任意性并不排斥语言的理据性。王艾录、司富珍指出，“历时地看，一方面，任意性是一个贯穿始终的变量，它的存在支持着语言的有序性、机制性和可证性。另一方面，理据性和任意性互相影响又互为限制，互相依存又互为条件。”n J( )张绍杰在对索绪尔语言符号任意性的研究中得出结论，“任意性和理据性不是两个截然对立的概念，而是互相依存的统一体。”[2](P145)本文拟从英语词源理据的层面，挖掘英语语言中更多的理据性的一面。二、词汇理据词汇理据(motivation)指的是事物和现象获得名称的依据，说明词义与......