学术
摘 要:
在问答式言语交际中，答者有时故意违反合作原则与准则，答以不承载问者所需信息的话语却能传达言外之意，从而巧妙地实现其特定的交际目的。运用“零信息”答话传达言外之意的主要方略有偷换概念、转移话题、界外作答、模糊应对、仿拟奉回、“遁词”闪避等。它能收到尊人自谦、留有余地、轻巧解围等功效。[著者文摘]
文章出处:
《上饶师范学院学报》-2007年27卷5期 -79-82页
栏目信息:
分 类 号:
文献标识码:
A
文章编号:
1004-2237（2007）05-0079-04
On the Implication of “Zero - information” Reply
ZHANG Xin-zhuan, ZHU Xiao-yang, XIE Shui-hua （Shangrao Normal College, Shangrao Jiangxi 334001, China）
Abstract:
In the verbal communication of reply, the speaker sometimes deliberately disobeys the principle and the norm of cooperation, and his reply doesn＇t show the information that the other party asks, however, his reply does convey some implication, and tactfully realizes the certain goal of communication, The overall strategy of ＂zero - information＂ reply which can convey some implication consists in： tampering with a concept; shifting the conversation to other topics; replying out-of- bound; ambiguous reply; replying with a parody; avoiding with subterfuge, The ＂zero - information＂ reply can express the self modesty of respectable persons, provide some leeway and raise a siege tactfully,[著者文摘]
Key words:
＂zero- information＂; reply; implication
基金资助:
江西省社科规划基金项目（05WX204）
更多>>免费文章
cqvip.com