国内外对对比修辞研究越来越重视，其研蔻领域不断拓展。本文以目前国内期刊上发表的对比修辞实证研究文章为对象，从其研究内容，研究方法和研究意是上作个综述。通过对对比修辞研究，帮我们了解文化写作差异，同时为我国的外语写作教学提供指导和帮翰国内；对}艺修辞；综述1 对比修辞的定义对比修辞学(contrastive rhetoric，简称CR)主要是通过对比母语与第二语言在修辞模式上的差异来研究第二语言写作中出现的问题。美国学者开普兰于1966 年首创“对比修辞”，他认为：受萨皮尔一沃尔夫语言相对论及亚里士多德修辞逻辑理论的影响，每一种语言和文化都具有独特的修辞传统，逻辑与修辞是相互依赖的，在特定语言中思维顺序与语法是相互联系的。1966年，他发表了《跨文化教育的文化思维模式这一奠基性文章，率先对第一语言的思维模式和语篇结构在第二语言中的表现进行研究。后来他将“对比修辞”笼统地诠释为“跨语言、跨文化之对比”。由此我们可以把“对比修辞”理解为对两种语言在语言的......