论对外招商引资项目英译的语用策略

评论推荐

叶苗 朱植德

温州大学外国语学院温州市科技情报研究所,温州市325000

摘　　要:

对外招商引资项目名称和简介的英译直接影响该项目招商的成功率、有关城市的文化形象和地方经济的发展前景。项目的英译需引入语用翻译的理念，即在充分认识源语词在原语境中的真正语用内涵的基础上，根据目的语表达习惯方式和读者的具体认知情况，运用灵活多变的语用翻译策略使译文达到语用语言等效和社交语用等效。 (共5页)

相关文章:

主题相关
更多文章搜索　
中国业务群个人门户,免费下载!
征稿启事
相关文章+更多
社区热帖+更多
天元数据 维普资讯 版权所有 Copyright © 2001-2008 cqvip.com Inc. All rights reserved.
渝ICP证 B2-20050021　　违法和不良信息举报中心
建议使用：1024x768分辨率，16位以上颜色