维普资讯
发表评论我要收藏我要推荐点击“我要推荐”按钮复制地址,推荐文章给别人看,自己就可以获得积分奖励。

论汉字中的一形多本义现象

免费下载
[全文大小:369 K]

陈晓强

北京师范大学文学院,北京100875

殷都学刊
订阅本刊
国际标准刊号:ISSN 1001-0238
国内统一刊号:CN 41-1032

摘  要:

汉字发生阶段,一形多本义现象是汉字记录语言的客观需要和图画向文字演变的必然结果:汉字发展阶段,一形多本义现象表现为“形借”现象,“形借”又有纯粹借形和形音兼借两种现象的不同;汉字成熟阶段,一形多本义现象大多通过加区别符号,加声符、加意符、异体分化几种途径实现字形和词义的分化。[著者文摘]

而且这些意义之间无引申、假借关系。汉字的一形多本义现象,裘锡圭先生称为“一形多用”?“,林法先生认为这样称呼“不便于跟因同音假借而产生的一形多用分清界限”,所以把这种现象改称为“一形多读”¨ 。但是,受文字经济性的制约,囚利用形体而产生的一形多用经常具有借形为主、借音为辅的特征,“一形多读”的称谓又容易掩盖这一特征。因此,本文把因利用形体而产生的一形多用现象称为“一形多本义”。受许慎《说文》的影响,一形一本义观已是文字学中根深蒂剧的观念。然而,一形多本义现象的客观存在,许慎并未刻意回避。《说文》中相当一部分“一日”与一形多本义现象有关,这是许慎在不违背其一形一本义的主系统的前提下所作的灵活调整。汉字发展到篆书,构形系统高度成熟,一形一本义已成为汉字的绝对主流,因此许慎以一形一本义为主系统,同时在子系统中兼顾一形多本义的方法是十分科学的。遗憾的是,后人更多地注意到《说文》的主系统,而忽视了《说文》的子系统,遂使一形多本义的观念渐渐退出了人们的脑海。

文章出处:

《殷都学刊》-2007年3期 -114-119页

Yindu Journal

栏目信息:

语言研究

分 类 号:

H122

文献标识码:

A

文章编号:

1001-0238(2007)03-0114-06

相关文章:

主题相关

On Multi Original Meaning of a Chinese Character

CHEN Xiao-qiang (College of Chinese Language and Literature, Beijing Normal University, Beijing 100875, China)

Abstract:

This article discusses the multi original meaning of a Chinese character in terms of three phases: At the beginning phase, a character with multi original meaning was the objective demand to record language and the inevitable result of turning picture into character; at the developing phase, form loaning, including absolute loaning form and loaning both form and sound, was a common phenomenon of a character with multi original meaning; at the mature phase, a character with multi original meaning was realized via adding distinctive sign, adding sound sign, adding meaning sign and differentiation of the meaning and the form of characters.[著者文摘]

Key words:

original meaning; multi original meaning of a character; form loaning

收稿日期: 2007-07-24

作者简介:

陈晓强(1974-),男,甘肃通渭人,北京师范大学民俗典籍文字研究中心博士生,主要从事训诂学、文字学研究。

更多评论>>文章评论
你是匿名用户 登录 | 注册 验证码 刷新
中国业务群个人门户,免费下载!
天元数据 维普资讯 版权所有 Copyright © 2001-2008 cqvip.com Inc. All rights reserved.
渝ICP证 B2-20050021  违法和不良信息举报中心
建议使用:1024x768分辨率,16位以上颜色