维普资讯
文学 >> 修辞学习 >> 2008年1期 >> 摘要
发表评论我要收藏点击“我要推荐”按钮复制地址，将本页推荐给别人看，自己就可以获得积分奖励！点击“我要推荐”按钮复制地址，推荐文章给别人看，自己就可以获得积分奖励。

论爱伦·坡小说《泄密的心》的中译与修辞

下载全文 在线阅读
[全文大小：345 K]
[在线阅读，第一页免费]

郭伟廷

香港教育学院中文学系,香港

修辞学习
订阅本刊
国际标准刊号：ISSN 1000-3584
国内统一刊号：CN 31-1234

摘　　要:

透过分析爱伦·坡小说名篇《泄密的心》（The Tell-Tale Heart）中的十三种修辞手法，逐种检视比较近年五个中译本有关的处理，以探究文学作品中译与修辞的关系，并提出重视分析和使用修辞是优质翻译的先决条件。[著者文摘]

关 键 词:

爱伦·坡 修辞 翻译

文章出处:

《修辞学习》-2008年1期,33 -34-38,33页

Rhetoric Learning

栏目信息:

修辞与翻译

分 类 号:

I712.074 G633.34

相关文章:

参考文献(17篇)　耦合文献(6篇)　 主题相关

[参考文献]
更多评论>>文章评论
你是匿名用户 登录 | 注册 验证码 刷新
更多>>免费文章
中国业务群个人门户,免费下载!
更多>>相关文章
更多>>社区精彩推荐
天元数据 维普资讯 版权所有 Copyright © 2001-2008 cqvip.com Inc. All rights reserved.
渝ICP证 B2-20050021　　违法和不良信息举报中心
建议使用：1024x768分辨率，16位以上颜色