培育公民社会

摘　　要:

尽管后社会主义国家全盘照搬西方市场化民主和其所依托的“转型学”假设都备受批判，“转型”本身却已成为一个“神话般诗意的概念”，并且依然是“一种近似正统的学说”。但是，一系列始料未及的问题已经阻碍了变革朝着预期的单一路线发展。国有企业全面私有化和引入新型市场的结果是，这些“转轨”国家饱受经济衰退的煎熬，以至于自由市场本应带来的高效率始终是镜中花水中月。在由独立国家组成的独联体形成十年后，现在是对错误及其原因进行审视并且对转轨本身这个最初假设进行质疑的时候了。 (共6页)