登录　注册　帮助

文学 >> 佳木斯大学社会科学学报 >> 2007年25卷5期 >> 摘要

时间在梦想的玫瑰中绽放——试论北岛的诗歌翻译观

评论推荐

暂无全文

王静

辽宁师范大学文学院,辽宁大连116029

佳木斯大学社会科学学报

《佳木斯大学社会科学学报》

2007年第25卷第5期

摘　　要:

诗人北岛是朦胧诗运动的精神旗帜和象征，他的诗歌创作和诗歌翻译始终充满着对社会、对人生的焦虑意识。通过对北岛随笔集《时间的玫瑰》中的九篇文章的梳理，分析北岛译诗的思想性和艺术化倾向及北岛的翻译技巧，探讨北岛的诗歌翻译观。 (共3页)

关键词:

北岛诗歌翻译技巧 “永无终结”

学科分类:

I207.22[文学 > 中国文学 > 各体文学评论和研究 > 诗歌、韵文 > 诗歌]

相关文章:

主题相关

更多文章搜索

　

相关期刊

看过本文的人还看过:

个人门户,免费下载!

相关学者`+更多`

何克抗119/126
钟启泉104/114
周济169/109
杨叔子362/106
潘懋元106/105
叶澜41/73
余胜泉79/72
祝智庭80/65
刘献君82/55

征稿启事

相关文章`+更多`

社区热帖`+更多`

服务简介
产品简介
帮助中心
阅读咨询
- 电话：023-63506028　63505712
- 传真：023-63509804
- 电子邮件：vipcqvip.com
广告咨询
- 电话：023-67039959　67039958
- 传真：023-67039982
- E-mail： salescqvip.com

关于我们 | 联系我们 | 产品服务 | 广告服务 | 版权合作 | 网站联盟 | 友情链接 | 售卡网点 | 充值中心

天元数据维普资讯版权所有 Copyright © 2001-2008 cqvip.com Inc. All rights reserved.
渝ICP证 B2-20050021　　违法和不良信息举报中心
建议使用：1024x768分辨率，16位以上颜色