文学 >> 外国文学研究 >> 2006年28卷2期 >> 摘要

诠释的不确定性——从《克拉丽莎》看对书信体小说的解读

评论推荐

下载全文

李晖[1] 钟鸣[2]

[1]南昌航空工业学院外语 [2]江西师范大学国际教育学院

《外国文学研究》

2006年第28卷第2期

摘　　要:

本文认为，理查生的书信体小说《克拉丽莎》存在两种密码破译者——文本内部的破译者（人物）和文本外部的破译者（读者）。小说存在两种阅读进程，小说内部的阅读和小说外部的阅读。小说的内部阅读相当于“故事”，小说的外部阅读相当于“话语”。小说中人物之间的斗争实际上是阐释之争、语义之争。因此，理查生的书信体小说《克拉丽莎》充分体现了诠释的不确定性。 (共6页)