外语学刊
Foreign Language Research
16开
主管单位：黑龙江大学
主办单位：黑龙江大学
主 编：王铭玉
地 址：哈尔滨南岗学府路74号
邮政编码：150080
电 话：0451-86608322
电子邮件：wyxk2004@126.com
国际标准刊号：ISSN 1000-0100
国内统一刊号：CN 23-1071/H
邮发代号：14-24
单 价：8
定 价：48
本刊是黑龙江大宵主办的综合性刊物，主要刊发的文稿涵盖普通语言学、俄语语言学、英语语言学、日语语言学、比较语言学、符号学、词典学、翻译学等领域。
外语学刊 2008年 第5期目录
语言间性·文化间性
论影视作品字幕翻译的两个不同层面——影视作品文本翻译与字幕翻译的不完全重合关系赵速梅 (103)
雅俗之间的游走——论商业广告翻译的中庸之道魏瑾 (107)
旅游英语的特点及翻译的路径选择王君 (111)
中国英语学习者心理动词习得实证研究戴曼纯 刘晓英 (114)
两种英语教学科研方法的对比：本体论、认识论和方法论贺春英 (123)
翻译学的动态开放性简论黄振定 (89)
翻译文本的经典建构研究胡安江 (93)
文化间性视域中的杂合翻译策略孙广治 (97)
翻译中的意义对等与态度差异苏奕华 (100)
概念语法隐喻与学生英语语篇建构水平关系的实证研究孙承荣 宋德生 (127)
结构-功能关照下的外语教学欧阳苹果 (130)
英语词汇集中学习与分散学习实证研究曾建湘 (133)
探析英语课堂教师英汉语码转换现象席红梅 (136)
文学研究
《最蓝的眼睛》的文化透视张宏薇 (139)
语言学
Fairclough的话语观：引进与诠释林亚军 (69)
目的模式与会话连贯分析邢理平 (73)
双语公共标识的文本性研究——来自北京图书大厦的报告杨永林 刘春霞 (76)
西方语言与性别研究方法荣红 (80)
试论认知语言学与批评话语分析的融合张辉 江龙 (12)
概念合成限制理论对汉语“抽象N1＋N2”结构的解释力凌子惠 刘正光 (20)
英汉第三人称代词照应功能的认知解析黄碧蓉 (26)
英汉语篇构式的认知探索田延明 王淑杰 (30)
英语委婉语概念的转喻认知理据周福娟 汤定军 (34)
时空隐喻与小品词的相关性胡玉辉 (37)
俄语主从关系的结构语义阐释杜桂枝 (41)
名词间接格与态式主体表达章玉萍 (46)
关于生成语法理论的全面系统论述——评梅德明教授的《现代句法学》傅玉 (49)
自我充实言语行为及其语用理据冉永平 (52)
《红楼梦》中林黛玉言语的语境顺应性分析沈春华 (59)
话语角色研究的缘起与进展代树兰 (63)
语境调变下的语义嬗变刘永红 (85)
信息窗
中西语言哲学研究会通知 (92)
严正申明 (126)
语言哲学
试论语言本体论的哲学基础高云球 (1)
维特根斯坦后期哲学思想中的语用蕴涵范连义 (5)
从语言哲学维度看施莱尔马赫的语言解释学陈晓茹 (9)
cqvip.com