交传与明示--推理交际——口译的理性思考

莫爱屏

广东外语外贸大学语言学及应用语言学研究中心,广东广州510420

摘  要:

本文应用关联理论中的明示--推理交际模式,阐释交传中“说话人--译员--听话人”的三元关系以及说话人和译员各自的推理和明示行为及其意图;提出交传本身就是一种明示--推理的交际活动,为交传研究打开一个新的视野,提供一种所的思路。 (共5页)

相关文章:

主题相关 被引情况(3篇) 
相关期刊+更多
    中国业务群个人门户,免费下载!
    征稿启事
    社区热帖+更多
    天元数据 维普资讯 版权所有 Copyright © 2001-2008 cqvip.com Inc. All rights reserved.
    渝ICP证 B2-20050021  违法和不良信息举报中心
    建议使用:1024x768分辨率,16位以上颜色