熟练维-汉双语者汉语语义的通达机制

摘　　要:

采用跨语言非掩蔽启动条件下的词汇判断实验范式，通过变换启动刺激争目标刺激的关系，研究了熟练维-汉双语者两种语言间的语义通达方式。结果发现，无论是维语作为启动刺激，还是汉语作为启动刺激，启动刺激与目标刺激之间无论是翻译关系，还是联想关系，启动刺激对目标刺激的识别都产生了显著的促进作用。并且两种方向的启动量没有显著差异。这些结果表明，对于熟练掌握维、汉两种语言的维吾尔族大学生而言，两种语言无论在词汇表征上，还是在概念表征上都建立了很强的联系，两种语言间词汇通达的不对称性已接近消失，支持了Kroll等人提出的整合的层级模型。 (共4页)