期刊导航 >> 邢台学院学报 >> 2008年23卷1期 >> 摘要

古诗词英译中的意境重构

评论推荐

在线阅读下载全文

宋恒[1] 宋宁[2]

[1]大连理工大学,辽宁大连116024 [2]上海财经大学,上海200433

《邢台学院学报》

2008年第23卷第1期

摘　　要:

中国古诗词是古典文学最重要的组成部分，是中国的瑰宝。意境是诗词的核心和灵魂，成为评判诗歌优劣的一个重要标准。在翻译中，如何将源文本中的意境重构到目标文本中去成为一个难题。本文试图从意境的完形生成来探讨意境的重构以及译者在这一过程中的作用。 (共4页)

关键词:

古诗词意境格式塔心理学译者

学科分类:

H315.9[语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 写作、修辞 > 翻译]

主题相关

关注本文的人:

看过本文的人还看过:

古诗词英译中的意境重构

宋恒[1] 宋宁[2]

[1]大连理工大学,辽宁大连116024 [2]上海财经大学,上海200433

摘　　要:

关键词:

学科分类:

相关文章:

相关期刊

关注本文的人:

看过本文的人还看过:

相关学者`+更多`

征稿启事

相关文章`+更多`

社区热帖`+更多`

服务简介

产品简介

帮助中心

阅读咨询

广告咨询

古诗词英译中的意境重构

宋恒[1] 宋宁[2]

[1]大连理工大学,辽宁大连116024 [2]上海财经大学,上海200433

摘 要:

关 键 词:

学科分类:

相关文章:

相关期刊

关注本文的人:

看过本文的人还看过:

相关学者+更多

征稿启事

相关文章+更多

社区热帖+更多

服务简介

产品简介

帮助中心

阅读咨询

广告咨询

摘　　要:

关键词:

相关学者`+更多`

相关文章`+更多`

社区热帖`+更多`