中国科技翻译
Chinese Science & Technology Translators Journal
季刊
16开
16开
主管单位：中国科学院图书出版情报委
主办单位：中国科学院科技翻译工作者协会
主 编：邱举良 李亚舒
地 址：北京市三里河路52号
邮政编码：100864
电 话：010-68597754
电子邮件：jyzhang@cashq.ac.cn
国际标准刊号：ISSN 1002-0489
国内统一刊号：CN 11-2771/N
邮发代号：82-586
单 价：5
定 价：20
获奖情况
1993年在国际译联第十三届世界大会获“1990-1993年度最佳国家级翻译期刊奖”
本刊系中科院科技译协会刊，办刊宗旨为探索科技翻译理论与技巧，注重和服务于科技翻译的学科建设，总结传播科技翻译经验，介绍国内外译事活动，提高我国科技翻译人员的业务水平。
中国科技翻译 2005年 第03期目录
科技翻译研究
论译文用词的与时俱进陈小慰 (1)
科技英语长句翻译方法例析陈桂琴 (5)
译自科学论文的文摘扈畅 (8)
英语数学公式、数字、符号的表达法轩治峰 (11)
法律英语词汇的特点及其翻译李丽 (14)
医学英语的语用翻译王健 周玉梅 (17)
口译
变译理论与口译探微周青 (20)
科技翻译与新技术
机器翻译中的受控语言胡清平 (24)
简讯
首届海峡两岸“翻译与跨文化交流”研讨会闭幕静霓 (27)
《睡眠与做梦》中译本出版圣功 (F003)
国际译联第17届世界大会在芬兰举行宋缘 (F003)
译名标准化
漫谈科技术语译名的标准化夏立新 (28)
人名冠名术语的形式及回译周邦友 (31)
经贸翻译
现代商务英语翻译策略段梦敏 (34)
商贸翻译的“忠实”与“变通”田文军 (37)
商务英语形合与汉语意合对比研究王大来 (40)
商务英语Cover及其派生词的用法与汉译梁志坚 (44)
译海论坛
英语“信息型文本”翻译策略原传道 (50)
论音译的语用功能黄粉保 (53)
译事纵横
论译者的主体地位徐岚 (56)
西方翻译等值论述评蒋林 (60)
翻译随笔
科技英文名词化与汉译叶新 (63)
在本刊中检索：
cqvip.com