中国科技翻译
Chinese Science & Technology Translators Journal
16开
主管单位：中国科学院图书出版情报委
主办单位：中国科学院科技翻译工作者协会
主 编：邱举良 李亚舒
地 址：北京市三里河路52号
邮政编码：100864
电 话：010-68597754
电子邮件：jyzhang@cashq.ac.cn
国际标准刊号：ISSN 1002-0489
国内统一刊号：CN 11-2771/N
邮发代号：82-586
单 价：5
定 价：20
获奖情况
1993年在国际译联第十三届世界大会获“1990-1993年度最佳国家级翻译期刊奖”
本刊系中科院科技译协会刊，办刊宗旨为探索科技翻译理论与技巧，注重和服务于科技翻译的学科建设，总结传播科技翻译经验，介绍国内外译事活动，提高我国科技翻译人员的业务水平。
中国科技翻译 2006年 第02期目录
国际翻译家联盟
国际翻译家联盟章程邱举良（译） (1)
科技翻译理论探索
交互主体性：后现代翻译研究的出路刘卫东 (5)
科技翻译研究
联合式合成词的中译英彭月华 (9)
汉英翻译的迁移性冗余尹洪山 胡刚 (12)
超句意识、主位结构与汉译英主语的确定成丽芳 (16)
法律词语的英译季益广 (19)
论关联性信息与价值周锰珍 曾利沙 (23)
口译
论国际商务口译的语言交际技巧廖瑛 (27)
经贸翻译
WTO文本的句法特征及汉译许颖欣 莫莉莉 (32)
论导游词英译曾丹 (36)
译海论坛
概念隐喻：实现科技英语语篇语体特征的有效途径于建平 (40)
英文新闻标题及其翻译策略廖志勤 (44)
评《中华人民共和国对外贸易法》的英译刘正兵 (48)
无
敬告读者 (43)
本刊更正 (55)
中南林业科技大学外国语学院 (F0004)
译事纵横
翻译中源语词典的选用张锦文 (51)
翻译随笔
“极其”结构的翻译杨永春 徐显静 (54)
日积月累
英语有关“笑”的词汇谭新星 (56)
科技翻译自学
汽车的未来丹·尼尔[美] 李鲁（译注） (60)
简讯
国际第6届视听多媒体语言传播研讨会展云升予 (64)
本杰明出版公司出版语言及翻译类新书宋缘 (64)
cqvip.com