中国科技翻译
Chinese Science & Technology Translators Journal
16开
主管单位：中国科学院图书出版情报委
主办单位：中国科学院科技翻译工作者协会
主 编：邱举良 李亚舒
地 址：北京市三里河路52号
邮政编码：100864
电 话：010-68597754
电子邮件：jyzhang@cashq.ac.cn
国际标准刊号：ISSN 1002-0489
国内统一刊号：CN 11-2771/N
邮发代号：82-586
单 价：5
定 价：20
获奖情况
1993年在国际译联第十三届世界大会获“1990-1993年度最佳国家级翻译期刊奖”
本刊系中科院科技译协会刊，办刊宗旨为探索科技翻译理论与技巧，注重和服务于科技翻译的学科建设，总结传播科技翻译经验，介绍国内外译事活动，提高我国科技翻译人员的业务水平。
中国科技翻译 2007年 第01期目录
科技翻译研究
翻译是创造，是技术也是艺术——从“桂林山水甲天下”英译获奖谈起吴伟雄 (1)
武术的文化内涵与翻译谢应喜 (4)
语篇：功能 类型 翻译司显柱 曾剑平 (8)
科技日语的翻译技巧廖建国 (12)
德译汉应注意的问题王志科 (15)
口译
特殊用途口译：理论与实践——论品酒会现场口译策略沈福卿 (18)
简讯
2007中国翻译服务产业论坛丁一 (21)
FIT颁发个人国际会员卡司南 (42)
湖南等省译协分别举行翻译年会闻殊 (58)
北京大学计算机辅助翻译高级研修班栗丽 (64)
无
启事 (21)
外研社翻译研究文库第二辑出版亚述 (39)
读者来信选登刘白玉 (64)
《中国科技术语》（双月刊）正式创刊 (F0004)
欢迎订阅2007年《科技英语学习》 (F0004)
经贸翻译
经贸英语翻译技巧杨怀恩 (22)
科技翻译与新技术
信息时代的机译与人译鞠光华 蔡玉兰 (25)
语料库翻译研究的代表性问题蒋林 金兵 (28)
译海论坛
论翻译与政治朱耀先 (31)
翻译理论与翻译教学丛滋杭 (35)
中餐菜单译法研究黄芳 (40)
从文化意象对接看“枪手”的英译任开兴 (43)
译事纵横
俄语界对翻译单位研究综述陈洁 (46)
人才培养
科技翻译研究：困境和对策范武邱 (49)
日积月累
当代英语流行结构“Zero X”探析戴卫平 高艳红 (53)
图书评介
评薛范著《歌曲翻译探索与实践》胡凤华 (56)
E·斯林格伦德《论语》译本介评王勇 (59)
《科学翻译批评导论》读介银河 (62)
cqvip.com