论医古文比喻修辞格的翻译

• 注册维普会员须知
• PDF提取文图方法
• 几种不同的服务模式
• 免费下载PDF阅读器

摘　　要:

本文探讨由于英汉语言的文化差异，翻译医古文比喻修辞格，译者应根据中医翻译的基本原则进行恰当的表达。本文主要介绍三种翻译医古文比喻修辞格的方法。笔者认为译文在内容上和语言特点上对原文的翻译做到“信达雅”，还需要译者具有语言学知识和翻译理论知识，钻研和掌握中医基础理论，不断提高中医英语翻译水平。